Geek Mudkip - colored

Voilà le dessin que je viens de finir de colorier. J'ai utilisé GIMP. Le dessin de base est ici. Je l'ai fait il y a quelques mois.
Je ne suis pas sûre d'avoir très bien placé les ombres.

This is the drawing I have just finished coloring. I used GIMP. The original drawing is here. I made it a few months ago.
I'm not sure whether the shading is correct.

EDIT: Original drawing / dessin d'origine :