This is an unofficial French translation of the DeviantArt : My Account : General DeviantArt faq. For more translated FAQs, please visit InternationalFAQ.
Ceci est une traduction non officielle en français de la FAQ DeviantArt : My Account : General de DeviantArt. Retrouvez plus de FAQ traduites sur InternationalFAQ. Le reste des traductions en français se trouve ici.

(FAQ n° 56) Comment puis-je me faire connaître sur ce site ?

Il y a plusieurs manières de faire en sorte qu'on vous remarque, mais la principale est de commenter, commenter, et commenter. Postez des réponses et des nouveaux sujets sur le forum. Laissez des commentaires sur les oeuvres des gens et leur page de profil, utilisez les salons de tchat et le mini-tchat (shout box). Pour que l'on vous remarque, écrivez des commentaires détaillés et constructifs ; nombreux sont les gens qui, dans ce cas, en feront autant pour vous. ZirTuan a écrit un article très détaillé pour expliquer comment écrire de bons commentaires, ici. Vous pouvez aussi rejoindre l'un des nombreux groupes qui adoptent les nouveaux arrivants et les aident à gagner en visibilité.

Gardez aussi à l'esprit que DeviantArt est une communauté et non une machine à commentaires. Vous n'obtiendrez rien si vous ne commencez pas par y investir quelque chose. En d'autres termes, vous récoltez ce que vous semez.

---

(FAQ n° 112) Comment changer mon nom d'utilisateur DeviantArt ?

Vous pouvez changer votre nom d'utilisateur en allant dans la section Change Username (Changer le nom d'utilisateur) de vos Paramètres.

Notez que :

• Pour changer de nom d'utilisateur, vous devez avoir un abonnement Premium actif.
• Vous ne pouvez pas revenir à votre nom d'utilisateur précédent.
• Vous ne pouvez changer de nom d'utilisateur qu'une fois tous les six mois.
• Toutes les personnes qui visitent l'adresse liée à votre ancien nom d'utilisateur seront automatiquement redirigés vers l'adresse de votre nouveau nom.

Ce qui se passe quand vous changez de nom d'utilisateur

Après avoir changé de nom d'utilisateur, vous serez déconnecté et il vous sera demandé de vous identifier à nouveau à l'aide de votre nouveau nom d'utilisateur et de votre mot de passe existant.

Tout sera transféré
Vos deviations (oeuvres), vos favoris, les gens qui vous suivent, vos messages, vos stats et vos paramètres seront tous transférés vers votre nouveau nom d'utilisateur. Les seules choses qui ne changeront pas sont les commentaires, les articles de blog, les descriptions d'oeuvres, etc. où des gens ont mentionné votre ancien nom d'utilisateur. Cependant, ces liens redirigeront vers votre nouveau nom d'utilisateur.

Vos watchers (les gens qui suivent votre activité) seront informés
Ils recevront une notification dans leur messagerie (Message Centre) les informant que vous avez changé de nom d'utilisateur. De plus, "(formerly [nom d'utilisateur])" ("anciennement [nom d'utilisateur]") s'affichera sur la page de profil de votre nouveau nom d'utilisateur et à côté de votre nom d'utilisateur pendant un mois. Cette mention apparaîtra aussi après un mois si quelqu'un cherche à voir votre ancien profil et est redirigé vers le nouveau.

Précisions

Quelques détails supplémentaires en ce qui concerne les changements de nom d'utilisateur:

• Vous pouvez changer de nom d'utilisateur dès lors que vous avez un abonnement Premium, que vous l'ayez acheté vous-même ou qu'il vous ait été offert.
• Vous ne pouvez pas changer pour un nom d'utilisateur déjà pris, même si c'est celui d'un compte qui vous appartient. Vous ne pouvez pas prendre le nom d'un compte désactivé.
• Personne ne pourra prendre votre ancien nom d'utilisateur.
• Vous pouvez simplement changer les majuscules dans votre nom.
• À l'heure actuelle, un Groupe ne peut pas changer de nom.
• Dès lors que vous avez changé de nom d'utilisateur, vous ne pouvez plus obtenir le remboursement de votre abonnement Premium.

Pour plus d'informations, veuillez lire notre annonce sur les changements de nom d'utilisateur.

---

(FAQ n°113) Puis-je supprimer mon compte DeviantArt ?

Un compte ne peut pas être supprimé ; en revanche, il peut être désactivé à partir de cette page. Voici ce qui se passe quand un compte est désactivé :

Le contenu de votre page de profil disparaît.
Vos deviations et vos articles de blog sont rendus inaccessibles au public et seront supprimés du serveur au bout de 30 jours.
Tous vos commentaires s'afficheront avec un symbole ! à côté de votre pseudo.
Vous ne pourrez plus vous connecter que pour voir l'historique de vos achats.
Vous ne pourrez plus participer à la communauté DeviantArt.
-----------

Un compte désactivé peut être réactivé au bout de 48h après la désactivation et jusqu'à 30 jours après celle-ci. Vous pouvez accéder à la réactivation depuis votre page de profil.
Sachez qu'après cette période de 30 jours, il n'est plus possible de réactiver votre compte.

Sachez aussi que si vous désactivez votre compte pour libérer votre adresse e-mail, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir l'utiliser à nouveau. Si vous avez besoin d'un autre compte entre-temps, veuillez utiliser une autre adresse e-mail ou changer celle du compte que vous voulez désactiver.

---

(FAQ n° 201) Fermez-vous les comptes inutilisés, ou les rendez-vous disponibles au public ?

Nous ne fermons pas un compte simplement parce qu'il n'est plus utilisé.
Comme nous ne fermons pas automatiquement les comptes inactifs, nous ne pouvons ni prendre le contrôle ni "remettre à zéro" un compte existant pour l'usage de quelqu'un d'autre. Nous ne pouvons pas non plus aider quelqu'un à prendre le contrôle d'un compte qu'il ou elle n'a pas lui/elle-même créé. Si vous souhaitez prendre le contrôle d'un compte désactivé, votre seul recours est de tenter de contacter son propriétaire en utilisant les informations de contact qu'il ou elle a pu laisser. Nous ne pouvons ni vous assister dans cette tentative ni vous communiquer des informations privées à cette fin.

---

(FAQ n°662) Comment puis-je créer un avatar pour l'afficher sur ma page de profil et à côté de mes commentaires ?

En premier lieu, assurez-vous que l'avatar que vous allez créer fasse 50 px de haut par 50 px de large, et qu'il soit sauvegardé en format GIF, JPG ou PNG, sans quoi il ne pourra pas être chargé sur le site.

1) Vous pouvez créer une image à partir de rien, en faisant en sorte qu'elle remplisse les conditions applicables aux avatars, en utilisant le logiciel de graphisme de votre choix.

2) Si vous souhaitez utiliser une image existante et la redimensionner à la taille d'un avatar, vous pouvez le faire en utilisant le programme de traitement d'image de votre choix.

Lorsque vous avez fini, vous pouvez envoyer votre nouvel avatar en suivant les instructions de la FAQ #147: How do I upload or remove an avatar for my profile? (NdT : La traduction est disponible ici.)

Vous pouvez aussi demander si quelqu'un veut bien vous faire un avatar dans le forum des projets.

Voir aussi : FAQ #214: What are DeviantArt's policies regarding avatars?

---

(FAQ n° 673) Comment créer un club ou un groupe ?

La plate-forme officielle des Groupes est actuellement en phase de bêta-test. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez lire la FAQ sur la création de groupes (NdT : Voir la traduction). Si vous souhaitez créer un groupe, suivez ce lien.

Si vous ne souhaitez pas utiliser le système des Groupes, vous pouvez utiliser un compte d'utilisateur ordinaire comme "club", mais ce compte ne pourra alors pas bénéficier de support officiel et ne recevra pas de traitement spécial. Il sera toujours traité comme un compte d'utilisateur ordinaire. De la même façon, vous pouvez créer un nouveau compte d'utilisateur standard et l'utiliser pour votre club improvisé.

Les clubs improvisés seront tenus pour responsables du contenu de leur galerie en toutes circonstances. Les administrateurs de DeviantArt ne feront pas appliquer les "règles" et "règlements" créés par les clubs improvisés.

Les clubs improvisés dont le mot de passe est partagé entre plusieurs utilisateurs peuvent être et seront suspendus ou bannis si un seul des utilisateurs commet des actes malveillants en utilisant le compte du club. Les comptes dont le mot de passe est partagé peuvent être considérés comme non récupérables si leur propriétaire n'est pas clairement identifiable, dans le cas où un recours d'accès non autorisé ou de perte d'accès serait déposé auprès du service d'assistance (help).

Ce qui suit est une liste de comptes non officiels recensant les clubs non officiels créés par des utilisateurs :

dagroups
Clubz
communities
Clubs-Club
TheList
nekolisting
ClubListings
devART-Group-Listing
Club-List
DAclubs
clubdirectory
deviantgroups
List-inc
The-Anime-Manga-List
CircelOfClubs

En outre, cet article de blog recense de nombreux groupes, par catégorie.

---

(FAQ n° 145) Comment puis-je envoyer une note (un message privé) à un autre utilisateur ?

Vous pouvez envoyer des messages privés (Notes) à d'autres utilisateurs par les moyens suivants :

1) Rendez-vous sur le profil de l'utilisateur à qui vous souhaitez envoyer une Note. Vous verrez alors un bouton intitulé "Send a Note" (Envoyer une Note) dans le coin en haut à droite. Il vous suffit de cliquer dessus et une petite fenêtre pour envoyer une Note s'ouvrira automatiquement.

2) La seconde méthode consiste à aller dans la section "Notes" de votre messagerie (Message Centre) en cliquant sur le lien de vos messages puis sur "Notes".

Sachez que pour pouvoir envoyer des messages privés (Notes), vous devez disposer d'un compte DeviantArt et y être connecté.